一带一路上的民心相通,外籍员工讲述合作共赢故事
阿尔及利亚东西高速公路、多哥卡拉桥、多哥五号国道公路、密克罗尼西亚二级公路、尼泊尔阿尼哥公路……随着“一带一路”倡议的提出,一座座友谊之桥、合作之桥拔地而起,一条条民生之路、联通之路运营通车。从南美厄瓜多尔的崇山峻岭到非洲多哥的热带平原,从赤道几内亚的雨林深处到西非佛得角的碧海岛国,我国建设者不断点亮“一带一路”上的标志性建筑,以基础设施“硬联通”推动着与沿线国家人民的“心联通”。
一个个海外重大基础设施项目的落地生根、开花结果,不仅托举起当地民众对繁荣发展的渴望,也为全球经济注入了崭新活力。在这些异国他乡的繁忙工地上,无数外籍员工与我国建设者并肩奋斗,他们用汗水改变家乡面貌,也在跨文化的合作中实现自我成长,丝路友谊之花,在异国的沃土上悄然绽放。
厨房里飘出“团圆味”
清晨五点的厄瓜多尔瓜兰达山区,薄雾还未散尽,中铁十四局集团有限公司(以下简称“中铁十四局集团”)瓜兰达公路项目部的营地里便已亮起一盏暖灯。亚内博尔哈瘦高的身影穿梭在厨房与驻地之间,这位厄瓜多尔厨娘自2021年11月加入项目部以来,就成了大家口中最亲切的“大姐”。
除了把厨房打理得井井有条,亚内博尔哈更像营地里的“暖心管家”,谁最近赶工期加班,她会悄悄多留一份炖肉;谁感冒发烧,一碗温热的鸡汤总能及时送到床头。这种细致入微的关怀,总能让远在异乡的中国员工感受到家的温暖。
2024年春节,项目部全员坚守岗位冲刺隧道贯通工程。亚内博尔哈看着中国同事们忙碌的身影,主动找到中方厨师:“我想帮大家准备年夜饭,让你们在这儿也能过个热闹年。”辣子鸡、糖醋鲤鱼、红烧肉……她的手机里早已存满了中餐教学视频,备忘录中还密密麻麻标注着西班牙语注释。在中方厨师的指导下,亚内博尔哈认真地学着包饺子,她说:“真希望有一天能去中国,尝尝正宗饺子的味道。”
始于荧屏的汉语梦
2024年1月,位于山东济南的中铁十四局集团有限公司海外工程分公司总部正在举行年度表彰大会,一位非洲姑娘的身影格外醒目,她就是2023年度优秀外籍员工获得者,多哥项目部的魏雅。站在发言席上,她激动地说:“能来到中国、来到公司总部领取这个奖杯,我感到特别幸运,感谢公司对我们外籍员工的关心和肯定。”
魏雅与中国的深厚缘分,始于十几年前电视机里的汉语拼音教学节目。2010年,14岁的魏雅在中央电视台法文频道偶然发现了汉语教学栏目,那些奇妙的拼音符号瞬间吸引了她。她越看越感兴趣,于是下定决心自学中文,一直到考上大学。
2018年,已是洛美大学市场营销专业大二学生的魏雅,顺利考入该校孔子学院,系统学习中文。2020年,中铁十四局集团多哥分公司招聘翻译的消息传来,魏雅毫不犹豫报了名。面试时,她清晰的表达和对中国文化的理解打动了考官,并由此成功开启了职业生涯。
在多哥卡拉桥项目中,她每天穿梭于中方工程师与当地工人之间,将复杂的施工技术术语准确传递,那段时间她不仅中文突飞猛进,更学会了项目管理相关的专业知识。几年的项目经历,让魏雅见证了中国援建带来的变化:卡拉桥打通了城乡阻隔,道关中学的教学楼拔地而起,洛美国际机场跑道改造后年旅客吞吐量大幅提升。
2023年,凭借扎实的中文功底,她如愿获得四川外国语大学奖学金,来到梦寐以求的中国深造。魏雅说,毕业后还要回到中铁十四局集团多哥公司,继续做中多友谊的桥梁,让两国联系更紧密。
雪山下的温情坚守
2015年春天,尼泊尔加德满都的街头还残留着地震后的创伤。彼时,中国援助尼泊尔的一系列民生项目正紧锣密鼓地推进,急需既精通语言又熟悉当地情况的人才。大学毕业后,苏璐在尼泊尔外国语学院进修了两年中文,精通汉语、印度语和尼泊尔语,凭借这一优势,她顺利入职,成了项目部的 “及时雨”。
在援阿尼哥公路保通项目中,苏璐负责免税文件办理和对外协调工作,是项目顺利推进的“润滑剂”。尼泊尔的政策法规复杂多变,每一份文件的审批都可能遇到意想不到的阻碍。项目建设过程中,苏璐频繁往返于海关总署和项目部之间,白天耐心沟通政策细节,晚上熬夜整理翻译材料,以专业的知识和真诚的态度,保障着项目顺利推进。

▲魏雅(前排左四)参加公司年度表彰大会
在同事眼中,苏璐不仅是业务骨干,更是中尼友谊大使。在项目办公室中,总能看到中尼两国员工与苏璐围坐交流的身影,中方员工向她请教当地礼仪习俗,尼泊尔员工则围着她学习汉语短语。苏璐笑着说,她多次被评为公司优秀外籍员工,这份认可让她更加坚定了与中国企业并肩前行的决心。
当阿尼哥公路通车后,看着满载货物的车辆平稳驶过曾经的泥泞路段,苏璐的眼眶湿润了。“这些项目改变了尼泊尔的面貌,也改变了我的人生。”她用10年时间,从一名青涩的毕业生成长为独当一面的商务经理,更用真心换真心,让“丝路精神”在雪山之下绽放出温暖的光芒。
近年来,中铁十四局集团在尼泊尔承建了包括援尼泊尔国家武警学院、援阿尼哥公路保通项目、援塔托帕尼边检站等在内的多个中国援建的民生项目,苏璐也成为了“一带一路”倡议在尼泊尔的践行者、见证者、建设者。
“金牌翻译”的华丽蜕变
2013年,多哥五号国道公路项目的施工现场,机器轰鸣,一片繁忙,陈欢便是在这里第一次见到了中铁十四局集团的建设者们,当时这个对中国充满好奇的年轻翻译被工程师们顶着烈日测量、施工的身影深深打动了。“他们身上有种不服输的劲头儿,这种精神感染了我。”陈欢说,这是他与中铁十四局集团缘分的开始。
最初担任现场翻译时,陈欢面临着不小的挑战,不但被晦涩难懂的工程术语搞得晕头转向,中方员工的方言口音更是让他摸不着头脑。为了跟上进度,他白天跟着工程师跑现场,把专业词汇记在笔记本上反复琢磨,晚上缠着中国同事学习汉语。凭借这份刻苦,陈欢很快成长为项目部的“金牌翻译”,不仅能精准传达技术要求,还能协调解决中外员工之间的文化差异问题。
多哥五号国道公路、六号国道公路、ZEBE桥……随着一个个项目的开展,陈欢的足迹也遍布多哥大小城市。ZEBE桥通车那天,当地民众载歌载舞,用最隆重的仪式感谢中国建设者,陈欢站在人群中,既为多哥人民感到高兴,也为自己是项目的参与者而自豪。那一刻,一个愿望在他心中愈发清晰:一定要学好汉语,成为连接两国文化的桥梁。
正是这份信念,默默牵引着他的人生方向。2017年,一个偶然的机会成为陈欢人生的转折点——他顺利通过多哥孔子学院的考试,获得了赴华留学的宝贵机会。学成归国后,他主动成为项目部的“中国文化传播者”,经常拉着中国同事探讨书法技巧、学习冲泡功夫茶,甚至自己琢磨烧制陶瓷,渐渐成了当地小有名气的“中国通”。
更让陈欢受益的是中铁十四局集团的管理模式。在与中国同事的合作中,他见识到了企业高效的组织协调能力、严谨的质量管控体系和以人为本的管理理念。2020年,在积累了足够的经验和资源后,陈欢创建了自己的公共工程服务公司,从一名翻译家蜕变成了企业家,持续助力多哥基础设施建设,续写着与中国的深厚缘分。
在海外项目工地上,还有无数像亚内博尔哈、魏雅、苏璐、陈欢这样的外籍员工,他们是“一带一路”的见证者,更是参与者。“走出去”二十多年来,中铁十四局集团已在海外培养属地技术人才超1万人,属地化用工率最高达90%,这些员工正成为推动当地发展的中坚力量。他们与中国同事携手,用汗水浇筑工程,用真诚传递友谊,正如那些跨越山海的建筑一样,这些鲜活的人生故事,同样是“一带一路”倡议最生动的注脚,让和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神,在人心相通中不断延续。
【编辑: 任 燕】
声明:如有信息侵犯了您的权益,请告知,本站将立刻删除。

